Hello,
We stay at the Embassy Suites, Anaheim South for several trips now. Free cook to order breakfast each morning, suite style rooms, and we usually get a fireworks corner room which you get to see Disney fireworks and this past Saturday night we had Angel's baseball fireworks too. Hotel has an ART stop, but we chose Uber for convenience and actually costs less $5-8 Uber ride to or from the parks.