My 2 year old dd, Maddie, has a few little quirks in what she calls some things and it is quite funny (sometimes). When my mom or a friend watches her, I sometimes feel we need to leave a list of english translations so that neither my dd or the one watching her get frustrated or embarassed. Here are a few of the translations I should include.


Minnie - This could mean Minnie, Mickey or Maddie
Adeedo - Means Tinkerbell - I have no idea where she came up with that one. When anyone tries to correct her, she definatly says, "No Adeedo!"
Excuse You - Means excuse me. When we try to get her to say "excuse me" she smiles and says "excuse you". I don't think I've ever heard her say "excuse me". It is rather embarassing when we are in a crowd and she starts screaming "excuse you".

Do any of your kids have quirky things they say?