I do not wish to beleaguer the point any further, however; there is a differentiation in what a Child on the Disney Dining Plan and an Adult on the Disney Dining Plan can redeem a Quick Service meal for if the location has a Children's Menu.

The following is from the 2009 Disney Dining Plan official policy:
Guests ages 3-9 must order from the children's menu where available
Personal experience in the enforcement of this policy has been documented to vary, but to best adhere to the "Cheating the System" clause of the INTERCOT Terms of Service we do not discuss how policies are enforced.

As stated above, as there is no "child's menu" for this program this may fall under the printed exception.