Don't be too hard on yourself. You merely recommended a place you enjoyed, but you didn't guarantee they would have a stellar experience.

What if they had gone on their own, without your suggestion?

You can't be held responsible for what happened.