There are no connecting waterways between Disney Springs and the Boardwalk area.

There IS boat transportation between Disney Springs and Port Orleans (both French Quarter and Riverside) and it is quite relaxing and enjoyable.